|
По-русски |
По-испански |
Произношение |
|
Доброе утро! |
¡Buenos dìas! |
Буэнос диас! |
|
Добрый день! |
¡Buenas tardes! |
Буэнас тардес! |
|
Добрый вечер! |
¡Buenos noches! |
Буэнас ночес! |
|
Привет! |
¡Hola! |
Ола! |
|
До свидания |
Adios |
Адиос |
|
Как дела? |
¿Què tal? |
Кэ таль? |
|
Очень хорошо |
Muy bien |
Муй бьен |
|
Спасибо |
Gracias |
Грасьяс |
|
Пожалуйста |
Por favor |
Пор фавор |
|
Да |
Sì |
Си |
|
Нет |
No |
Но |
|
Не понимаю |
No entiendo |
Но энтьендо |
|
Сколько времени? |
¿Què hora es? |
Ке ора эс? |
|
Вход |
Entrada |
Энтрада |
|
Выход |
Salida |
Салида |
|
Нельзя курить |
Prohibido fumar |
Проивидо фумар |
|
Открыто |
Abierto |
Авьерто |
|
Закрыто |
Cerrado |
Серрадо |
|
Туалет |
Servicio |
Сервисио |
|
Лифт |
Ascensor |
Ассенсор |
|
Холодный |
Frìo |
Фрио |
|
Горячий |
Caliente |
Кальенте |
|
Врач |
Mèdico |
Медико |
|
Аптека |
Farmacia |
Фармасия |
|
Чай |
Tè |
Тэ |
|
Молоко |
Leche |
Лече |
|
Кофе |
Cafè |
Кафэ |
|
Сахар |
Azucar |
Асукар |
|
Соль |
Sal |
Саль |
|
Апельсиновый сок |
Zumo de naranja |
Сумо дэ наранха |
|
Вино |
Vino |
Вино |
|
Пиво |
Cerveza |
Сервеса |
|
Мороженое |
Helado |
Эладо |
|
Парикмахерская |
Peluqueria |
Пелукерия |
|
Почтовая открытка |
Postal |
Посталь |
|
Обмен денег |
|
|
|
Обмен |
Cambio |
Камбио |
|
Где я могу поменять деньги? |
¿Dònde puedo cambiar dinero? |
Донде пуэдо камбьяр динеро? |
|
В кассе |
En la caja |
Эн ла каха |
|
Где ближайший обменный пункт? |
Donde esta la oficina de cambio mas cercana? |
дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана |
|
Вы можете поменять эти дорожные чеки? |
Puede cambiarme estos cheques de viajero? |
пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро |
|
Я хочу обменять доллары на песеты. |
Quiero cambiar dolares en pesetas. |
киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас |
|
Гостиница |
|
|
|
Вы не могли бы зарезервировать номер? |
Podria reservarme una habitacion? |
подриа рэзервармэ уна абитасьён |
|
номер на одного |
una habitacion sencilla |
уна абитасьён сэнсылья |
|
номер на двоих |
una habitacion doble |
уна абитасьён добле |
|
не очень дорого |
no muy cara |
но муй кара |
|
Сходить в магазин... |
|
|
|
Сколько это стоит? |
¿Cuanto vale? |
Kуанто балэ? |
|
Дорого |
Caro |
Каро |
|
Если я возьму две? |
¿Si voy a tomar dos? |
Си бой а томар дос? |
|
Можно примерить? |
¿Puedo probar? |
Пуэдо пробар? |
|
У вас есть больший |
¿Tiene una talla màs |
Тьене уна тайа мас |
|
(меньший) размер? |
grande (pequena)? |
грандэ (пэкэнья)? |
|
Я беру это |
Me quedo con esto |
Мэ кэдо кон эсто |
|
Можно расплатиться |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
Пуэдо пагар кон тархета? |
|
кредитной карточкой? |
|
|
|
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? |
¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? |
Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос? |
|
Как вы думаете это мне подойдет? |
¿Que le parese, me queda bien? |
Кэ ле паресе, мэ кеда бьен? |
|
Что вы еще посоветуете? |
¿Me puede recomendar algo mas? |
Мэ пуэдэ рекомендар альго мас? |
